Cesar Castano, a Colombian-born special effects artist, was hooked by Michael Jackson’s “Thriller” as a kid and is now one of Orlando’s go-to monster makers, which is quite a career turn.