orlando police believe Michelle Parker was choked to death by her former fiancé, Dale Smith, hours after the estranged couple appeared on The People's Court