A patient has sued MFA and George Washington University, alleging unlawful copayments for preventive services over at the university.