Thousands of migrating birds stop in Philadelphia, where bird watching has grown more popular since the pandemic. Advocates hope that interest leads to action to protect the city as a stopover.