PhilaPort is planning two new shipping berths and an auto and cargo facility in South Philadelphia, with an $837 million investment expected to double business and create 6,000 jobs.