Portland Public Schools workers and SEIU members approved a tentative agreement after negotiations, and the deal includes cost-of-living adjustments and step increases over the next three years.