A 35-year-old man in Rancho Peñasquitos was arrested on a dozen child sex abuse-related charges after an investigation into an in-home San Diego daycare at his residence.