The 2026 III Points festival in Miami is recapped, with notes on Underworld's set, Red Bull's immersive stage, will-call issues, and sound bleed.