Passengers were evacuated from a Red Line train stopped in the tunnel just before Cleveland Park and moved to another train on the tracks behind it.