A Roblox shareholder's suing CEO David Baszucki and the directors in Clark County, claiming they downplayed how age verification checks hit user growth and spending. The suit also says he's profited more than $750 million from stock.