San Antonio has sued DHS and ICE to halt a planned detention facility on the Eastside, citing environmental review requirements.