San Diego has temporarily housed hundreds of people in tents at the edges of Balboa Park since 2023, and the city’s safe sleeping program is under scrutiny.