Seattle and King County could be on the hook for at least $16.7 million as the Regional Homelessness Authority’s overspending grows, according to a new report. That’s a lot to sort out.