Sienna Spiro brought her “My House Tour” over to the Ryman Auditorium in Nashville, where she performed for the crowd.