A 7,800-square-foot site on E Yesler Way in Seattle will become 20 social housing units after a unanimous board vote.