The D铆a de los Muertos exhibition at SOMArts in San Francisco this year centers mothers, mentors, and chosen families, along with the people who teach us how to care for one another. Curator Rio Ya帽ez spoke about the art, family legacy, and the politics of remembrance behind it.