Somerville's new arts and culture director is getting introduced at the December town hall. She's bringing museum-management experience with her.