Somerville's trying to make sense of a law that allows mini triple-deckers behind every triple-decker.