new nyc data shows suicide deaths fell overall, but latino new yorkers still take an outsize toll and the gaps between groups persist.