The U.S. Supreme Court rejected a challenge to the removal of Serranus C. Hastings’ name from San Francisco’s 148-year-old law school, now called UC Law SF.