TailGate Brewery is adding a location in Madison, moving into the former Yazoo brewery and taproom later this year.