Taylor Sheridan of Yellowstone is partnering with MGM Grand to open a Four Sixes Ranch Steakhouse on the Strip, and it's coming to the resort.