Texas voters who missed the deadline to apply for a mail-in ballot may still qualify for emergency voting options. Others can vote in person through Election Day.