The Wayman is a new indoor golf and dining spot planned for Fulton Market, with a clubhouse and rooftop restaurant.