A local developer bought a federal land plot near M Resort, and there's a $113M affordable housing complex planned for it.