The feds say they're investigating after ICE agents slashed a tire on an observer's car in Hillsboro.