A viral video shows a driverless Waymo stopped on a one-lane road as it leaves Universal Orlando. It's got people asking how Waymo handles roadside stuff while its service expands in Orlando.