A third man was arrested in Florida after a Norfolk Southern contractor was killed in Cobb County.