Two men accused in a deadly robbery at a Las Vegas business, where an employee died, were arrested in Minnesota on Tuesday, Metro police said.