Two people were hospitalized with serious injuries after a crash in Cambridge’s Port neighborhood.