two proposed towers could bring 4,000 apartments to a city-owned site in NYC, potentially making it the largest apartment building in America.