UT Austin researchers are exploring whether water produced during oil and gas extraction could be cleaned and reused to cool data centers as growth across Texas remains rapid.