Val's in Red Hook is serving diner breakfast all day, plus affordable bar food and pinball, aiming to be a local third space.