vanderbilt university in nashville says its endowment is up to $12.7B for fiscal year 2026, after a 21.1% return in its annual financial report out oct. 1.