A Chicago Public Schools watchdog found no actionable sexual misconduct finding against school board president candidate Hilario Dominguez.