Wayfair plans an 86,000-square-foot store over on Market in Cherry Hill, with an opening expected in late 2028.