A Whole Foods is coming to a former Family Dollar store over on the Logan Square side of Chicago.