In San Francisco's congressional race, Wiener and Chan have been on opposite sides of debates over housing, transit, and parks for years.