Wooden Shoe Books, the volunteer-run anarchist bookstore on South Street, marks 50 years with a block party Saturday, celebrating its place in Philadelphia’s left-wing history.