San Francisco’s city attorney’s office reached a $2.3 million settlement with gig-work company WorkWhile over worker classification. It’s a sizeable settlement.